Staff portalPortal del personal
Sign inIniciar sesión
Use the passkey on this phone or computer: Face ID, your fingerprint or your screen lock.
Use la llave de acceso de este teléfono o computadora: Face ID, su huella digital o el bloqueo de pantalla.
Passkeys need JavaScript. Turn it on in your browser to continue. Las llaves de acceso necesitan JavaScript. Actívelo en su navegador para continuar.
Follow the steps on your phone or computer. Siga los pasos en su teléfono o computadora.
This browser cannot use passkeys. Use the browser that came with your phone, or an up-to-date Chrome, Safari or Edge. Este navegador no puede usar llaves de acceso. Use el navegador de su teléfono, o Chrome, Safari o Edge actualizado.
It was canceled or ran out of time. Try again. Se canceló o se acabó el tiempo. Inténtelo de nuevo.
This phone or computer already has your passkey. Sign in with it. Este teléfono o computadora ya tiene su llave de acceso. Inicie sesión con ella.
This step has expired. Start again. Este paso venció. Empiece de nuevo.
This sign-in is no longer active. Questions: the Program Director. Este inicio de sesión ya no está activo. Preguntas: la directora del programa.
Too many tries. Wait a minute, then try again. Demasiados intentos. Espere un minuto y vuelva a intentarlo.
That did not work. If this is a new phone or computer, add it with an email code. Eso no funcionó. Si es un teléfono o una computadora nueva, agréguelo con un código por correo.
- First time here? Set up your passkey¿Primera vez? Configure su llave de acceso
With the reference number and the offer code from your offer letter.
Con el número de referencia y el código de oferta de su carta de oferta.
- New phone or computer? Get a code by email¿Teléfono o computadora nueva? Reciba un código por correo
We send a code to the email address on file.
Enviamos un código al correo electrónico que tenemos registrado.
- Admins: lost every passkey? Use a recovery codeAdministración: ¿perdió todas sus llaves? Use un código de recuperación
Or ask the other admin to approve a new device.
O pida a la otra persona administradora que apruebe un dispositivo nuevo.